Actualités / News

 

L'invité d'honneur de cette édition 2009 de My Beautiful Festival sera Stephen Frears, à l'occasion de la sortie de son dernier film "Chéri". Il a choisi comme réalisateur français, Jacques Audiard et son film "De battre mon coeur s'est arrêté". Jacques Audiard sera donc, lui aussi, notre invité, 

 

The Guest of Honour for My Beautiful Festival’s 2009 edition is Stephen Frears, with a showing of his latest film "Chéri".  As French director he likes, he has chosen  Jacques Audiard, who will also be a guest at the Festival, with his film " De battre mon coeur s'est arrêté".

Dans le Paris du début du XXème siècle, Léa de Lonval finit une carrière heureuse de courtisane aisée en s’autorisant une liaison avec le fils d’une ancienne consoeur et rivale, le jeune Fred Peloux, surnommé Chéri. Six ans passent au cours desquels Chéri a beaucoup appris de la belle Léa, aussi Madame Peloux décrète-t-elle qu’il est grand temps de songer à l’avenir de son fils et au sien propre... Il faut absolument marier Chéri à la jeune Edmée, fille unique de la riche Marie-Laure. Alors que le moment fatidique approche, Léa et Chéri tentent de se résoudre à cette séparation imminente tout en s’apercevant qu’ils sont beaucoup plus attachés l’un à l’autre qu’ils ne voulaient bien l’admettre.

 

Beginning of the XXe century in Paris, Lea de Lonval sees the glorious ending of a happy life as a « courtisane » and allows herself a last fling with the young son of an old rival and co-worker. His name is Fred Peloux, nicknamed « Chéri ».

Six years have passed, during which, Chéri learns a lot next to Lea, therefore Mrs Peloux decides that it is time to think about her son 's future and her own. She must marry Chéri to the young Edmée, sole daughter of the rich Marie Laure. While that terrible moment looms, Léa and Chéri try to accept their break up, however they realise that they have stronger ties to each other than they thought they had...

 

Christopher Hampton, scénariste oscarisé des LIAISONS DANGEREUSES, écrivait un scénario sur Colette (1873–1954) quand il s’est lancé dans l’adaptation de son roman le plus connu, Chéri. “Colette a toujours figuré parmi mes auteurs préférés et j’avais très envie de raconter sa vie. Son premier mari, Willy, était plus âgé qu’elle et fut son Pygmalion. Après une douzaine d’années de mariage, elle quitte le domicile conjugal et se lance dans le music-hall où elle apparaît dans des pantomimes orientales suggestives", raconte Hampton. “L’œuvre de Colette a toujours séduit le public par son ton chaleureux et  très personnel. Colette est fascinante, comme femme et comme auteur. Et ce fut un vrai plaisir de lire ses autres romans.” C’est fin 2007 que Stephen Frears rejoint le projet : “Le scénario de Christopher est merveilleux, Colette est une romancière de talent, et l’histoire est à la fois belle, totalement démodée et frivole, mais aussi mélancolique et tragique. Tout cela me permettait d’explorer une autre époque après THE QUEEN.  CHERI est une série d’impressions et le défi était de les réunir toutes en un film. J’aime à penser que c’est peut-être le film le plus extrême que j’aie jamais réalisé …  Et puis ces courtisanes avaient beaucoup de pouvoir et d’influence tout en vivant en cercle fermé, coupées du reste du monde. Comme Léa le raconte à Madame Peloux, elles ne peuvent se faire des amies qu’au sein de leur univers car nul autre ne saurait les comprendre. Et bien sûr, elles savent parfaitement ce qui les attend quand elles prendront de l’âge et se faneront“…

 

Christopher Hampton, “Oscarized” for “Dangerous Liaison”, was writing  a scénario about Colette (1873-1954) when he decided to adapt her most famous novel “Chéri”. “Colette has always been one of my favourite author and I, very much wanted to tell the story of her life. Her first husband, Willy, was much older than her and became a real Pygmalion for her. After about 12 years of marriage, she leaves him and starts a music hall career where she appears in “suggestive” tableaux” tells Hampton. The public has always been seduced by Colette’s work. Her writing is warm and very intimate. She is a fascinating as a woman and as a writer. It was pure pleasure to read her books”. It’s at the end of 2007, that Stephen Frears gets involved in the project. “ Christopher’s scenario is wonderful, Colette a very talented author, and the story is both beautiful, old fashioned and frivolous, but also quite pathetic and tragic. All of those allowed me to explore another time frame after ” The Queen”. “Chéri” is a collection of feelings and the challenge was to reunite them to make a movie. I like to think that it is maybe the most extreme film I have ever made… all these courtisanes had power and influence upon people even though they lived in closed circles, cut from the rest of the world. As Lea says to Madame Peloux, they can only have friends in their own world as the rest of it would not understand them. And of course, they are perfectly aware of what will be happening to them once they’ll grow old and wither..”