Mrs Ratcliffe's Revolution

de Bille Eltringham, GB 2007, inédit en France.

a film by Bill Eltringham, 2007,

Dans les années 60, Frank Ratcliffe,  marxiste du nord de l'Angleterre emmène sa famille vivre à Berlin-Est. Mais sur place, la vie n'est pas aussi idyllique qu'il le pensait... Une comédie grinçante et désopilante.

In the swinging sixties, Frank Ratcliffe, a north of England marxist takes his family to live in East berlin. But, once there, life is not as perfect as he thought it would be...  A funny and caustic comedy.

Brendan et le secret des Kells

de Tom Moore (GB 2009, jeune public à partir de 6 ans)

a film by Tom Moore (GB 2009, young audience from 6 years old

En Irlande, au 9ème siècle, les aventures de Brendan, jeune moine orphelin de 12 ans qui vit dans une abbaye fortifiée et doit affronter mille dangers pour réaliser son rêve : devenir enlumineur et parachever le " Livre inachevé."

In 9th century Ireland, the adventures of a young monk, Brendan. Orphaned, 12 years old, he lives in a fortified abbey and he has to confront numerous dangers to achieve his dream : to become a famous illuminator artist and therefore finish the "unfinished Book".

de John Crowley, Prix du Jury œcuménique au Festival de Berlin, Hitchcock d'or au festival de Dinard.

by John Crowley. Jury Prize Berlin Festival, Hitchcock d'or Dinard's festival

A 24 ans, Jack sort de prison où il a passé toute son adolescence pour un meurtre qu'il a commis lorsqu'il était enfant. Sous un nouveau nom, Jack se construit une nouvelle vie. Jusqu'au jour où, par hasard, il devient un héros local et que sa photo apparaît à la une des quotidiens

At 24, Jack is released from prison, where he spent his adolescence for a murder he committed as a child.   Under an assumed name he starts a new life. Until one day he becomes a local hero and his photo appears on the cover of the newspaper...

Boy A

London river

de Rachid Bouchareb, FR, 2009, avant-première

by Rachid Bouchareb, FR, 2009, preview

Ousmane, musulman français et Mrs. Sommers, chrétienne britannique recherchent leurs enfants disparus le jour des attentats terroristes de Londres. Malgré leurs différences, ils partagent le même espoir de les retrouver vivants. 

Ousmane, a French Muslim and Mrs Sommers, a British Christian are looking for their children, who both disapeared since the July 2005 bombing. Despite their differences, the share the same hope to find their children alive.

De battre mon coeur s'est arrêté

de Jacques Audiard, FR, 2006

by Jacques Audiard, FR, 2006, original version with english subtitles

Tom, jeune agent de biens aux méthodes douteuses, prend conscience de la vacuité de son existence lorsqu’une rencontre avec le professeur de piano de sa mère l’amène à penser quequ’il pourrait devenir le concertiste qu’il avait rêvé d’être.

Tom is a young estate dealer with dubious manners. He realises the emptiness of his life when he meets his mother’s piano teacher leading him to think that he could still become the concert pianist he had once dreamed of  being.

Stephen Frears

de Philippe Pilard, documentaire 52', FR

by Philippe Pilard, documentary film, 52', FR , french version without english subtitles.

Un portrait de Stephen Frears réalisé par l'un des spécialiste les plus éminents du cinéma britannique.

Stephen Frears’ portrait by one of the most eminent specialist of the English cinéma.

Chéri

de Stephen Frears, GB 2009

by Stephen Frears, GB 2009

A la Belle époque, une courtisane de près de cinquante ans est la maîtresse d'un jeune homme nommé Chéri. Une adaptation du roman de Colette.

Beginning of the 19th century, a courtisane close to fifty is the misstress of a young boy named "Chéri". Adapted from Colette’s favourite novel.

Fish Tank

d'Andréa Arnold, GB 2009, avant-première

by Andréa Arnold, GB 2009, preview

Mia, 15 ans, adolescente à problèmes, a été exclue du collège et

est rejetée par ses amis. Un jour d'été, sa mère rentre à la maison en compagnie d'un inconnu, Connor, qui promet de faire leur bonheur

Mia, 15 years old, a problem adolescent, has been expelled from her school and is being ignored by her friends; One summer day, her mother comes home with a stranger, Connor, who promises happiness for both of them.

Française

Française

 de Souad El Bouhati, FR, 2008

by Souad El Bouhati, FR, 2008

Après une enfance heureuse dans sa cité de province, Sofia, née en France de parents maghrébins, se retrouve dans une ferme au Maroc. Elle jure de passer son bac afin de retourner en France.

After spending a very happy childhood in a provincial town, Sofia, born in France from Moroccan parents, finds herself on a farm in Morocco. She swears she'll succeed in passing her A levels in order to go back to France.